“启用”与“起用”，“年青”与“年轻”，“暴发”与“爆发”，“反应”与“反映”

来源:本站  发布日期:2021-12-10  浏览:8496人/次

‍启用与起用的区别

考证

一、《现代汉语词典》（第7版）释义。

【启用】开始使用：～印章｜～新域名｜铁路已建成～。

【起用】1.重新任用已退职或免职的官员。2.提拔使用： ～新人｜大胆～年轻干部。

二、“汉典”释义

【启用】1.开始使用。如：这栋大楼将于下个月正式～。2.拔擢任用。南朝宋．刘义庆《世说新语．德行》：“周镇罢临川郡还都，未及上任，泊清溪渚。王丞相往看之。时夏月，暴雨卒至，舫至狭小，而又大漏，殆无复坐处。”王曰：“胡威之清，何以过此！”即启用为吴兴郡。

【起用】1.恢复任用已经退休或革职的人员。《文明小史．第三七回》：“又因他近来上条陈，说什么借外兵以平内乱，颇有起用的意思。”2.提拔、任用。如：总经理一上台，即锐意革新，不断起用新人。

异同

一、启用多用于物，如印章、设备、工厂、铁路、运河、办公楼、公众号等。

二、启用用于人时，只指开始使用新人。如：据说教练是在意大利球迷的强烈呼声中才决定启用这位新星的（据《新华同义词词典》）。

三、起用只用于人，批重新任用或提拔使用。不用于物。

你正年青，太年轻了 

—— “年青”和“年轻”之辨

看到这个标题，是不是感觉有点绕？“年轻”和“年青”二者读音完全相同，词典的释义也极为相近。那么，二者到底有何区别？

考证

 一、《现代汉语词典》（第7版）释义。

【年轻】1.年纪不大（多指十几岁至二十几岁）：～人｜～力壮｜～的学科。2.年纪比相比较的对象小：他今年四十，你比他～。

【年青】处在青少年时期：～的一代｜你正～，应把精力用到学习上去。

看了上面的释义，找到二者的区别了吗？如果没有，继续往下看。

二、《现代汉语规范词典》（第3版）释义。

【年轻】1.指人年纪不大；也指国家、组织等成立不久：他才20岁，很～｜～的国家｜这门学科还很～。2.相比之下年纪小：你比我～多了。

【年青】1.见“年轻 1”，现在一般写作“年轻 ”。2.比喻充满活力和朝气：改革后，老厂变得～了；他有一颗～的心。 

异同

一、年青多用于绝对年龄段的人，即指处于青少年时期。 如：年青的一代；你正年青。不能用于比较，不常用于比喻。

二、年轻用于比较，常用于比喻。你比他年轻；你太年轻；年轻的国家；他虽然年过六旬，但依然显得很年轻。

三、语法上的区别，年轻可以受“很”、“非常”等词的修饰，而年青则不能。可以说“年纪轻轻”，但不能说“年纪青青”。

四、在形容年龄不大、特指十几岁至二十几岁的人时，二者可以通用。如“～人”。

暴发户要爆发了

暴发与爆发，音同义同形似，用法上有什么区别？如：疫情搭配“暴发”还是“爆发”？火山搭配“暴发”还是“爆发”？

考证

一、《现代汉语词典》（第七版）释义。

【爆发】1.火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～。2.突然发作；（事变）突然发生：～革命|～战争。

【暴发】1.突然发财或得势（多含贬义）：～户。2.突然发作：山洪～。

二、“汉典”释义。

【爆发】1.因火和热而炸裂：炸弹～。2.岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～。3.事情或情绪突然而猛烈发生或发作：战争～|他满肚委屈正无处发泄，被你一顶嘴，所有的不快便～出来。

【暴发】1.突然发作;突然兴起：山洪～。2.突然发迹：～户。

异同

一、暴发侧重于事情的突然性，常用于洪水、传染病（《传染病防治法》表述为“传染病暴发”）及突然发财等，使用范围较窄。

二、爆发侧重于事情的猛烈性，可用于弹药、火山、火势、打雷等现象，也可用于战争、斗争、革命、起义、运动、声音（呼声、掌声、笑声）、情绪宣泄等及一些专有名词，使用范围广。

如：火山爆发、爆发战争、爆发示威活动、爆发出雷鸣般的掌声、爆发力、爆发音、太阳爆发、情感爆发、爆发变星、呼吸爆发、季风爆发、爆发沙尘暴等。

三、二者有时也可以通用，如：我极力压住感情的～。

“暴发户要爆发了”的意思是：暴发户的情绪要发作了。

对“反映”要有“反应”

“反应”和“反映”音同义不同，实易混淆。两个词都有语素“反”，不同之处是，一个有“应”，一个有“映”，致二者区别很大。

考证

 一、《现代汉语词典》（第七版）释义。

【反应】1.机体受到体内或体外的刺激而引起相应的活动或变化：对方射门太突然，守门员没有～过来｜有的病人服药后～得很厉害。2.化学反应。3. 原子核受到外力作用而发生变化：热核～。4.事情所引起的意见、态度或行动：他的演说引起了不同的～。

【反映】1.物体的形象反着映射到另一个物体上：美丽的白塔～在湖面上。2.比喻把客观事物的实质表现出来：这部小说～了现实的生活和斗争。3.把情况、意见等告诉上级或有关部门：把情况～到县里｜他～的意见值得重视。4.通常指机体接受和回答客观事物影响的活动过程。人的心理（感觉、表象、观念、概念、情绪、愿望、意志等）是最高级的反映形式。

 二、《现代汉语规范词典》（第三版）释义。

【反应】1.有机体受到刺激而产生相应活动；物质发生化学变化或物理变化：过敏～|化学～|热核～。2.事情发生后在人们中间引起的意见或行动：～良好|在读者中引起不同的～。

【反映】1.反照出人或物体的形象；比喻显现出客观事物的本质：湖面～出宝塔的倒影|这部电视剧～了当前的社会现实。2.向上级或有关部门报告情况或问题：把群众的意见～给市政府。3.哲学上指客观事物作用于人的感官引起的感觉、知觉、表象以及在此基础上产生的思维、认识过程。4 心理学上指有机体接受和回应客观事物影响的机能。

 

结论

一、反应是指对外来刺激产生的生理、心理方面的变化和活动，是被动的。不及物动词。如：反应迟钝、生理反应、第一反应、反应强烈。

二、反应也指物质之间相互作用而引起的变化。术语：化学反应、物理反应、反应堆。

三、反映是指向特定对象报告情况、发表意见，也指通过各种形式表现事物的形象、实质，是主动的。及物动词。如：反映意见、老师向家长反映孩子的表现、湖面反映出美丽的白塔、小说反映了现实。

四、有时在同一句话里，二者都可以用，但表达的含义不同。如：“对他的讲话有不同的～。”反应，表示当时的情绪；反映，表示事后的评价等。

对标题“对反映要有反应”的理解是：对反映的问题、情况应该要有明确的态度和实际行动。

参考文献：

《现代汉语词典》

《现代汉语规范词典》

《新华同义词词典》

汉典